餐厅订位点餐8个实用英语
我要打包!牛排三成熟!我要荷包蛋!到国外餐听吃饭总会颤抖,不知道该怎么表达吗?VT準备了实用的餐厅英文用语让你以后用英文流利的点餐!
1. reserve订位
订位的时候,可以用动词reserve或book来表示,虽然中文是说「订位」但是记住英文用语是接着table而非chair喔!
正确用法:bookatable/reserveatable
Iwouldliketobookatableforfiveatseveno’clocktonight.
我想要预约今天晚上七点五个人。
或者是用reserve的名词reservation,再加上一个动词表示:
正确用法:have/makeareservation
I’dliketomakeareservationforthisweekend.Doyouhaveany vacancies?
我想要预订这週末的房间。请问还有空房吗?
再介绍给大家其他跟订位相关的单字,背起来后,以后怎么问怎么不倒!让朋友都投以爱慕的眼光!
2. under名下
Whatnameisthereservationunder,sir?
先生,请问您的订位名称为?
到了餐厅之后,被询问订位名字的时候,服务生会怎么说呢?刚刚提到订位的名词是reservation,而订位于什么「名下」,则是用under,用中文去理解以及背诵,就能把这句话记到脑海里面去了。这样以后听到这句话,不用怕,就大声说出自己的名字吧!
3. hold保留预定的位子
Howlongwillyouholda reservation?
请问餐厅保留订位的时间为多久?
4. postpone延后
I’dlikeostponemyreservationtothedayaftertomorrow.
我想要延后我的订位日期至后天。
我们常常用po文来表示已经发布出去文章了,这里的po原字就是post。post为vt.及物动词,贴出(布告等)的意思。
5. smokingornon-smoking吸烟或者非吸烟
吸烟区的英文是smokingarea或者是smokingsection,而「遵守、遵从」禁烟的动词是afply,后面接的介係词是with。
Dobusinessesafplywithanon-smokinglaw?
有企业遵守禁烟条例吗?
至于香烟的英文,大家一般都会想到cigarettes吧!其实一般口语化的用法也可以说tobacco喔,tobacco指的是烟叶、烟草,也就是cigaretts的主要成分,而在说一盒烟时别忘记量词,可以说成apack/packetofcigarettes。
而cigar不是cigaretts的所写,是雪茄的意思,不要搞混了!
Doyouhaveanytobacco/cigarettes?
你有香烟吗?
6. server服务生
记得!现在大家都不称服务生waiter或waitress了。在国外要表现得宜,这样的字眼被认为有性别歧视 (genderdiscrimination),除了服务生被正名为server外,还有其他名词的用法也改变了,以下是政治正确 (politicallycorrect) 的说法!
- Bum–HomelessPerson
- Bum–InvoluntarilyDomiciled
- Bum–Residentiallyflexible
- Deaf–aurallychallenged
- Fat–Gravitationallychallenged
- Fat–Personofsubstance
- Housewife–Domesticengineer
- OldPerson/Elderly–SeniorCitizens
- Janitor–Sanitationengineer
- Prostitute–Sexcareprovider
7. appetizer开胃菜
又可以称starter,我们可以用字根字首学这个单字:appetite胃口+izer东西=开胃菜
appetite是胃口的意思,所以我们在拿到餐点后,都会对对方说BonappetiteBonappétit(祝你胃口大开!)
源自法文,食物是料理人ABC真诚的心意,带着感恩的心,让我们尽情享宴!
虽然源自法文,但是在英语系,这个字还是常被使用的!
另外,carnalappetite=theappetiteofsex,carnal为形容词 (a.) 肉体的,再加上个appetite胃口则是性慾的意思。
8.mediumwell七分熟
以下来介绍牛排熟度的单字,这样以后到国外吃牛排就不怕点不出来自己喜欢的熟度了!
- 生 (Raw)
- 一分熟 (Rare)
- 三分熟 (MediumRare)
- 五分熟 (Medium)
- 七分熟 (MediumWell)
- 全熟 (WellDone)
另外,如果觉得太生或太老,则可以用undercooked或者overcooked来表示喔
Theroastchickenisgood,but they'veovercookedthesteak.
那家餐厅烤鸡很棒,但是这个牛排烤过头了。
同场加映:蛋料理
- friedeggs煎蛋
- sunny-side-up太阳蛋
- overeasy半生熟荷包蛋
- overhard全熟荷包蛋
- scrambledeggs炒蛋
- poachedeggs水波蛋
- boiledeggs水煮蛋
全文刊于VoiceTube 看影片学英语网站,获授权转载。